-
1 остановка трамвая
ngener. Straßenbahnhaltestelle -
2 остановка трамвая
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > остановка трамвая
-
3 остановка трамвая
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > остановка трамвая
-
4 остановка трамвая
ngener. tramhalteRussisch-Nederlands Universal Dictionary > остановка трамвая
-
5 остановка трамвая
raitiovaunupysäkkiРусско-финский пользовательский словарь > остановка трамвая
-
6 остановка трамвая
-
7 остановка трамвая
raitiopysäkki, raitiovaunupysäkki -
8 на этой площади конечная остановка трамвая
prepos.Universale dizionario russo-italiano > на этой площади конечная остановка трамвая
-
9 остановка
[ostanóvka] f. (gen. pl. остановок)1.1) fermata, arresto (m.)2) sostaдавайте сделаем остановку, зайдём в бар выпить кофе! — fermiamoci un po' per andare al bar a prendere un caffè!
3) fermata, stazioneостановка трамвая (автобуса, троллейбуса) — fermata del tram (dell'autobus, del filobus)
2.◆остановка за + strum.: -
10 остановка
(во время кочёвки) тэптырӣ, урӣн; остановка трамвая трамвай илкичин -
11 остановка
1) General subject: arrest, break, call (поезда на станции), cease, check, foul up, halt, halting, hang, hitch (работающего механизма), ho, hold-up, immobilization (движения), intermission, intermittence (на некоторое время), laying-off (завода, агрегата), pause, (временная) shut-off, shutdown, stage, standstill, station, stay, stemming, stop (трамвая и т. п.), stoppage, stopping, stunt, suspension, tie up, tie-up, trapping, cessation2) Computers: shut-off4) Naval: caging, stand still5) Medicine: shutoff6) Colloquial: easy9) Sports: interrupting the execution, killing rebound10) Military: closing11) Engineering: arrestment, blowing down (оборудования доменного производства), blowing out (оборудования доменного производства), dwell (с выдержкой времени), holdup, jam, stagnation, stand, terminal12) Chemistry: closing-in13) Construction: bringing to rest, shut-down (машины), stop (общественного транспорта)14) Railway term: catchment, roadside station, shutting down15) Economy: letup16) Accounting: shutdown (предприятия)17) Automobile industry: rest, running out, stopping down18) Veterinary medicine: stricture21) Oil: shut down (shutdown), shut-in, shutdown (временное прекращение эксплуатации с целью проведения профилактического или капитального ремонта), snaging, stand by22) Fishery: phys arrest23) Astronautics: cutoff, final cutoff, final cutout24) Travel: stop over25) Drilling: closing in, detention, interruption, laying off (завода, агрегата и т. д.)26) Oil&Gas technology shut down27) Oilfield: shut-down28) Polymers: outage29) Automation: disturbance, stall, stalling, tarry30) Robots: closedown31) Aviation medicine: breakoff32) Makarov: abort, breaking-off, catch, foul-up (машины и т.п.), full stop, off, pull-up, repose, setback, shut-off (временная), shutoff (напр. машины), shutoff (напр., машины), stagnation (ледника), staying33) Billiards: stop shot34) Combustion gas turbines: shutting-down (машины), stoppage (машины) -
12 конечная остановка
1) General subject: terminus (а не термин), final stop2) Engineering: destination (маршрута полёта), terminus3) Makarov: route terminal (автобусного маршрута), terminal point, terminal stop, terminus (pl. termini) (трамвая, автобуса и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > конечная остановка
-
13 Где ближайшая остановка ...?
Русско-азербайджанский разговорник > Где ближайшая остановка ...?
-
14 Где ближайшая остановка автобуса (трамвая, станция метро)?
Русско-английский разговорник > Где ближайшая остановка автобуса (трамвая, станция метро)?
-
15 кольцо
сanel m; ( круг) círculo m; (для салфетки, ключей) argola f; ( обручальное) aliança f; бот ( годичное - у деревьев) anel do cerne; тех anel m, aro m; (конечная остановка трамвая, автобуса) paragem final port; ponto final, balão m bras••- вырваться из кольца окружения -
16 трамвай
-
17 конечный
-ая, -ое
1. и кIэм щыIэ, иужьрей; конечная станция иужьрей станц; конечная остановка трамвая трамвай и иужьрей къэувыIэпIэ
2. нэхъыщхьэ; конечная цель мурад нэхъышхьэ -
18 ТРАНСПОРТ
См. также в других словарях:
Памятник пуска Петербургского трамвая — Санкт петербургский трамвай Трамвайная система Страна: Россия Город: Санкт Петербург Тип системы: пассажирская, с 1914 по 1997 пассажирско грузовая Дата откры … Википедия
Памятник пуска первого петербургского трамвая — Санкт петербургский трамвай Трамвайная система Страна: Россия Город: Санкт Петербург Тип системы: пассажирская, с 1914 по 1997 пассажирско грузовая Дата откры … Википедия
Ликвидация линии трамвая № 23 (Москва) — 23 й трамвай на остановке «Пищевой и авиационный институты» 23 й маршрут трамвая популярный и богатый историей маршрут трамвая города Москвы. Запущен в 1909 году. По данным на 2009 год протяжённо … Википедия
Улица Старовокзальная (станция скоростного трамвая) — Станция «Улица Старовокзальная» Первая линия Киевский скоростной трамвай … Википедия
Героев Севастополя (станция скоростного трамвая) — Координаты: 50°26′17″ с. ш. 30°25′11″ в. д. / … Википедия
Постсоветский период истории санкт-петербургского трамвая — Санкт петербургский трамвай после 1991 года. Сокращение финансирования в начале 1990 х годов отрицательно повлияло на маршрутную сеть трамваев Санкт Петербурга: из за сокращения числа водителей в парках и старения подвижного состава сократился… … Википедия
Ивана Лепсе (станция скоростного трамвая) — Координаты: 50°26′09″ с. ш. 30°24′38″ в. д. / 50.435833° с. ш … Википедия
Улица Старовокзальная (трамвайная остановка) — Станция «Улица Старовокзальная» Первая линия Киевский скоростной трамвай Разворотные кольца трамваев на ул. Старовокзальной … Википедия
Площадь Победы (станция скоростного трамвая) — Координаты: 50°26′47″ с. ш. 30°29′18″ в. д. / 50.446389° с. ш … Википедия
17-й маршрут трамвая (Москва) — 17 й маршрут трамвая действующий, популярный и богатый историей маршрут трамвая города Москвы. Запущен в 1911 м году. По данным на март 2009 года протяженность маршрута составляет 11,6 км , среднее время в пути 46 мин. Маршрут обслуживается… … Википедия
Ул. Старовокзальная (станция скоростного трамвая) — Станция «Улица Старовокзальная» Первая линия Киевский скоростной трамвай Разворотные кольца трамваев на ул. Старовокзальной … Википедия